take full responsibility for

There are no excuses, and I take full responsibility for the hurt I have caused.

没有任何借口，我对我所造成的伤害负全部责任。

And I'll take full responsibility for everything. understand?

我会对所有的事负责的，明白了？

The concept seems rather obvious, but how many of us do take full responsibility for our own happiness?

这种想法似乎是相当明显的，但我们中有多少人确实做到了对我们自己的快乐完全负责呢？

Take full responsibility for test of incoming materials, in-process products and finished products on day and night shift.

负责原料、中间产品和最终产品的质量检验工作。

The government will take full responsibility for my studying abroad.

政府将承担我在国外学习的一切费用。

Who should take full responsibility for this action?

谁应该对这次行动负全部责任呢？

Since Japan has failed to take full responsibility for its war conduct, it still has a bill to pay in hand.

由于日本拒绝为自己的战争行为承担全部责任，它仍然欠世界人民一笔债。

I take full responsibility for backing Russo,

我为支持罗素竞选的事负全责

The China Food and Drug Administration says local supervisory bodies must take full responsibility for helping milk firms improve their safety and management.

中国国家食品药品监督管理总局表示，当地监管机构要担负起提高乳制品公司安全与管理的全部责任。

But I take full responsibility for it.

但我会对此承担所有责任。

The BoJ has effectively stated that it will not take full responsibility for ending deflation.

实际上这等于是日本央行发出声明，终结通缩不完全是央行的责任。

Today I take full responsibility for my decisions and my actions.

今天我会为我的决定和行为负全部责任。

I take full responsibility for whatever damage he has done.

他造成的一切损失都由我负责。

Applicants shall take full responsibility for the authenticity of submitted materials.

应聘者应对提供的资料的真实性负全部责任.

We take full responsibility for what happened at the palace club.

我们会对在皇宫俱乐部发生的事情而全全负责的。

Do you think our teacher should take full responsibility for the failure in your exam?

你是否认为我们的老师应对你考试失败负完全的责任呢？

It helps to create an atmosphere in which students take full responsibility for their studies.

它帮助制造里学生承担对他们的研究的充分的责任的气氛在。

Today, make the commitment to yourself to take full responsibility for your life And to make the most of it.

今天就对自己许诺，要对自己的生命负起全责，并充分利用好它。

Take full responsibility for routine work in test and inspection center of project supervision department under the lead of chief engineer;

在总监理工程师领导下，全面负责监理项目部中心试验室的各项日常工作。

Take full responsibility for your actions and admit fault.

为自己的行为承担全部责任，承认错误。

We can't take full responsibility for this. yes, he ought to know.

我们不能对此全全负责。对，他应该知道。

Yeah, but I want you to know I take full responsibility for what happened to the professor.

是啊，但是我要你知道，我得为发生在教授身上的事情负全责

The next government in Iraq will have to take full responsibility for the security of the country.

伊拉克下一届政府必须为国家安全担负起全部职责。

Take full responsibility for your actions and admit you were wrong.

为你的行为负起全部责任，承认自己的错误。

Europeans should take full responsibility for their own defence.

欧洲人应该完全承担起自身的防务责任。

You as the author of your pages take full responsibility for its contents.

您作为您网页的制作人您将对所有的内容负责。

I take full responsibility for breaking the window.

我对打碎玻璃窗负全部责任。

No one can take full responsibility for this.

谁也负不起这个责。

Take full responsibility for you actions and don't blame others if things go wrong.

对您所做的事情负责&对你所做之事负全责，不要在事情出了岔子时，将责任推卸他人身上。

We must encourage fathers to take full responsibility for their children.

我们必须鼓励父亲们为孩子们负起全部的责任。